green（hand）

大家好，小双来为大家解答以上问题。green，hand很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、green hand表示新手，新手，指初学者。

2、起源：英国是一个岛国，船只是重要的交通工具。

3、为了维护船只，船只经常被涂上和海水一样的绿色油漆。

4、一个不熟练的油漆工经常在工作时双手沾满油漆。

5、知道了这个背景，green hand的意义就不言而喻了。

6、 这两个词分别表示“绿色”和“手”。

7、如果一些英语不好的人或者在我们的生活中使用直译的方法，很多人会翻译成“生手”，但这其实是错误的。

8、像这样与绿色相关的词有： 嫉妒的绿色意味着嫉妒。

9、在汉语中，嫉妒和憎恨可以表示为“羡慕”，而在英语中，选择“绿色”表示“羡慕”。

10、green-eyed可以表示嫉妒，短语green with envy表示极度嫉妒。

11、 绿拇指意味着有一个绿色的拇指。

12、如果一个人的拇指被染成绿色，可能是因为他每天都在照顾绿色植物。

13、英语借用这个表达来表示某人有园艺天赋。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。