虽乘奔御风不以疾也的意思翻译（虽乘奔御风 不以疾也的意思）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。虽乘奔御风不以疾也的意思翻译，虽乘奔御风 不以疾也的意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《三峡》中，“虽乘奔御风，不以疾也”中“以”的注解。

2、有三种解释。

3、1. 以：如，及。

4、《辞海》中“以”有“及、及于”的义项，“及”就有“比得上”的意思。

5、译文：即使是乘上奔马，驾着狂风，也不能比它更快。

6、2. 以：认为，“以”后面省略了“之”，不以之疾也。

7、参见以前的过度教材下的注释，现在课标本取消了。

8、“不以”，不认为。

9、译文：即使是骑着快马、驾着狂风，也不认为那是快的了。

10、3.以：如此，这么。

11、参见语文版教材下的注释。

12、译文：即使是骑着快马、驾着狂风，也没有这么快。

13、 即使骑上快马,驾着风,也没有这么快、意思是 即便驱骑乘风，也没这么快的。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。