琴瑟在御莫不静好原文翻译（琴瑟在御莫不静好）

今天小编岚岚来为大家解答以上的问题。琴瑟在御莫不静好原文翻译，琴瑟在御莫不静好相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“琴瑟在御,莫不静好”出自《诗经》中的《郑风·女曰鸡鸣》。

2、 全文： 女曰“鸡鸣”，士曰“昧旦”。

3、“子兴视夜，明星有烂”。

4、“将翱将翔，弋凫与雁”。

5、“弋言加之，与子宜之。

6、宜言饮酒，与子偕老。

7、琴瑟在御，莫不静好”。

8、 “知子之来之，杂佩以赠之。

9、知子之顺之，杂佩以问之。

10、知子之好之，杂佩以报之”。

11、 文中描写的是情侣（有可能为猎户）之间的一段关于早起的日常对话，表现了其相互爱悦的心情和融洽的生活。

12、 注释: 昧旦：天色将明未明之际。

13、 兴：起来。

14、 明星：启明星。

15、 弋（音贻）：射箭，以生丝（绳子）系矢（箭）。

16、 加：射中。

17、一说“加豆”，食器。

18、 宜：肴也。

19、这里作动词用，指烹饪。

20、 御：奏。

21、 静：美好。

22、 来：读为劳，抚慰之意。

23、 杂佩：玉佩。

24、用各种佩玉构成，称杂佩。

25、 顺：顺从，体贴。

26、 问：赠送。

27、 “琴瑟在御,莫不静好”：当我们弹琴奏瑟的时候，那种感觉实在是太美好了。

28、这里的“静”应通“靓”，读jing，意为美好。

29、 后世经常引用此句来形容美满的婚姻生活，因此也就有了“夫唱妇随”的说法。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。